| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Seirya
Yuna Lover
Joined: 26 Mar 2007
Posts: 311
Location: Germany
|
 Posted: Fri Feb 20, 2009 7:45 pm Post subject: BRAND NEW WORLD lyrics |
 |
|
Band new world Kanji
作詩：南俊介
作曲：南俊介
Everyday, baby wow oh oh oh
2人の Brand New World
世界でただひとつ 照らす光
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
誓えば Brand New Days
いま君がいるから 強くなれる
You are the one
I'm feeling so deep inside of me
そばにいれば 溶けてゆくの
I know we're gonna find the way
-君がいる- ただそれだけで
if I look in your eyes
it's romance, it's magic
心がひとつになるまで
想いに虹が架かるから
with you…
Everyday, 2人だけの
景色はBrand New World
君と描くmemories, 永遠のmelodies
You are the one
You're my all, 手を広げて
飛べるよBrand New Days
消えてゆくの loneliness, 満ちる happiness,
You are the one
Baby, I know you changed my world
so 1人じゃないから飛べるの
嵐の中でも
I know I can fly, 'cause you'll be right by my side
Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
目を閉じれば You're my fantasy
いつでもそばにいてくれる
for me…
Everyday, baby wow oh oh oh
2人のBrand New World
世界でただ1人 つつむ光
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
飛べるよBrand New Days
2人だけの空を いつか愛も 越えるの
Everyday, baby wow oh oh oh
Baby… you're my Brand New World
'cause I feel you in my memories
and love of melodies
You are the one
You're my all, baby wow oh oh oh
Baby… you're my Brand New Days
I will take away your loneliness
We'll share the happiness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new days
..........................................................
Brand New World Romaji
Lyrics: Minami Syunsuke
Composer: Minami Syunsuke
Everyday, baby wow oh oh oh
Futari no Brand New World
Sekai de tada hitotsu terasu hikari
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
Chikaeba Brand New Days
Ima kimi ga iru kara tsuyoku nareru
You are the one
I'm feeling so deep inside of me
Soba ni ireba, toketeyuku no
I know we're gonna find the way
-Kimi ga iru- tada sore dake de
If I look in your eyes
It's romance, it's magic
Kokoro ga hitotsu ni naru made
Omoi ni nishi ga kakaru kara
With you・・・
Everyday, futari dake no
Keshiki wa Brand New World
Kimi to egaku memories、towa no melodies
You are the one
You're my all, te wo hirogete
toberu yo Brand New Days
kiete yuku no loneliness michiru happiness
You are the one
Baby, I know you changed my world
So hitori ja nai kara toberu no
Arashi no naka de mo
I know I can fly, 'cause you'll be right by my side
Every time you hold me
I can feel your heartbeat
Me wo tojireba, You're my fantasy
Itsudemo soba ni ikitekureru
For me・・・
Everyday, baby wow oh oh oh
Futari no Brand New World
Sekai tada hitori tsutsumu hikari
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
Toberu yo Brand New Days
Futari dake no sora wo itsuka ai mo koeru no
Everyday, baby wow oh oh oh
Baby・・・you're my Brand New World
'cause I feel for you in my memories
And love of melodies
You are the one
You're my all, baby wow oh oh oh
Baby・・・ you're my Brand New Days
I will take away your loneliness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new days
......................................................
Brand New World Translation
Lyrics: Minami Syunsuke
Composer: Minami Syunsuke
Everyday, baby wow oh oh oh
Our Brand New World
In this world there's only one light shining
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
If I swore, they're Brand New Days
Because you're here now, I can become strong
You are the one
I'm feeling so deep inside of me
If I'm beside you, I'm melting
I know we're gonna find the way
-You're there- There's only that
If I look in your eyes
It's romance, it's magic
Until our hearts become one
There'll be a rainbow hovering in my mind
With you・・・
Everyday, the scenery
Between only us is a Brand New World
The memories I paint with you, eternal melodies
You are the one
You're my all, I'm spreading my hands
You can fly! Brand New Days
I'm going to erase your loneliness, and I'll fill you up with happiness
You are the one
Baby, I know you changed my world
So, because I'm not alone, I can jump
Even in storms
I know I can fly, 'cause you'll be right by my side
Every time you hold me
I can feel your heartbeat
If I close my eyes, You're my fantasy
You're always by my side
For me・・・
Everyday, baby wow oh oh oh
Our
world is only one wrapped up light
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
You can jump Brand New Days
The sky between us will be surpassed by our love someday, too
Everyday, baby wow oh oh oh
Baby・・・you're my Brand New World
'cause I feel for you in my memories
And love of melodies
You are the one
You're my all, baby wow oh oh oh
Baby・・・ you're my Brand New Days
I will take away your loneliness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new days
...........................................................
Credits:
Kanji: Seirya for re-typing, Uta net
Romaji: Seirya
Translation Seirya
Last edited by Seirya on Sun Mar 01, 2009 9:19 pm; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
kathia_sophia
Endless Love
Joined: 02 Oct 2007
Posts: 2176
Location: Portugal
|
| Posted: Fri Feb 20, 2009 9:05 pm Post subject: |
|
|
wow, what a song, so MANY words in english 
have you listened to it?
_________________
♥♫♥★ 伊藤由奈 ★♥♫♥ - Endless Love Forever  |
|
| Back to top |
|
|
Seirya
Yuna Lover
Joined: 26 Mar 2007
Posts: 311
Location: Germany
|
| Posted: Fri Feb 20, 2009 9:46 pm Post subject: |
|
|
| kathia_sophia wrote: | wow, what a song, so MANY words in english
have you listened to it? |
no, I haven't, otherwise I would have shared it with you all =) The lyrics were out on the website "uta net" which Zaroh gave me (look in the credits I gave for the link) ^^ I wonder what the song will be like, though  probably more pop-ish, I guess and hope |
|
| Back to top |
|
|
CloudS
Yuna Lover
Joined: 09 Oct 2007
Posts: 319
|
| Posted: Sat Feb 21, 2009 6:23 am Post subject: |
|
|
kind of full of Eng ne~ . Thank you so much for your hard work
_________________
.
～愛してる…～ |
|
| Back to top |
|
|
Megami no Hikari
Endless Love
Joined: 21 Mar 2007
Posts: 2556
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat Feb 21, 2009 3:01 pm Post subject: |
|
|
Yup definitly an upbeat song^^
I'm really looking foward to hear this^^
_________________
Credits and thanks to AleXiel
 |
|
| Back to top |
|
|
harunoyukino
Protector
Joined: 19 Mar 2007
Posts: 790
Location: Virginia, USA
|
| Posted: Mon Mar 02, 2009 12:15 am Post subject: |
|
|
cute, poppy song. love it! turned out much better than i was expecting. thanks for the translation!
_________________
Avatar Creds: cherrybeam
ALL FORUMS DISABLED FOR POSTING. STARTING FROM SCRATCH ON THE NEW FORUM. PLEASE VISIT HTTP://WWW.YUNA-ITO.NET ! |
|
| Back to top |
|
|
kathia_sophia
Endless Love
Joined: 02 Oct 2007
Posts: 2176
Location: Portugal
|
| Posted: Mon Mar 02, 2009 11:38 am Post subject: |
|
|
fianlly i can SING
_________________
♥♫♥★ 伊藤由奈 ★♥♫♥ - Endless Love Forever |
|
| Back to top |
|
|
Megami no Hikari
Endless Love
Joined: 21 Mar 2007
Posts: 2556
Location: The Netherlands
|
| Posted: Mon Mar 02, 2009 10:43 pm Post subject: |
|
|
^ Same thoughs here
_________________
Credits and thanks to AleXiel
|
|
| Back to top |
|
|
piggy_mini1688
Beginner
Joined: 28 Jun 2008
Posts: 6
|
| Posted: Sat Mar 21, 2009 12:09 pm Post subject: |
|
|
I love Yuna's b-side song always have so much English!!
_________________
ATTACK ALL AROUND!!! |
|
| Back to top |
|
|
Rin89
Beginner
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 23
Location: Malaysia
|
| Posted: Sun Mar 22, 2009 2:58 pm Post subject: |
|
|
Love this song,more English in it  Thanks 4 the translation
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
